FOR Question of Sport read Question of Export...

Former England Rugby Union captain Bill Beaumont heads one of nine North-west companies to win this year's Queen's Awards for Export, Technological and Environmental Achievement.

He is managing director of J.Blackledge and Sons Ltd of Chorley, a textile merchant converter which supplies waterproofed fabrics.

During the period of the application it quadrupled its exports, which go mainly to Australia, North America, the Far East and Europe.

The company was established in 1888 and it has remained a family business.

Hoover, which has a national spares centre in Bolton, has been awarded the Queen's Award for Environmental Achievement for its range of innovative washing machines.

Converted for the new archive on 14 July 2000. Some images and formatting may have been lost in the conversion.